Агитация на выборах в Турции-2011
По случаю сегодняшних парламентских выборов - пост о сабже.
В целом удивило, что количество агитации за различные партии явно не соответствует прогнозам результатов выборов. Ну, собственно, тем интереснее.
Основными методами агитации по-турецки являются разноцветные уличные гирлянды и агитационные машины/автобусы, невыносимо громко транслирующие партийные песни и речи лидеров. У нас бы такие агрегаты в лучшем случае разбили и попереворачивали бы в первый же день, а вот турки такое издевательство терпят.
Правящая Партия справедливости и развития (Adalet ve Kalkınma Partisi), которая должна уверенно победить и сейчас, ко всему прочему использует тонкий лингвистический ход - сокращённое название AK Parti, что в данном контексте воспринимается как "Чистая/безупречная/незапятнанная партия".
Гирлянды у неё непременно трёхцветные.
Адана
Коджаэли
А висеть могут очень даже низко.
Шанлыурфа
Агитмашины с матюгальниками.
Мерсин
Эрзурум
Шанлыурфа
Найден даже большой агитавтобус.
Шанлыурфа
Светлое будущее к 100-летию Республики Эрдоган обещает и со зданий.
Самсун
Настенной агитации в стране мало, но тоже попадается. Интересно, что правящая партия вполне способна дублировать лозунги на курдском.
Диярбакыр
А самое забавное, что у разных кандидатов от AKP бывают свои отдельные офисы, причём стоять они могут напротив друг друга.
Шанлыурфа
Шанлыурфа
Гирлянды Республиканской народной партии (Cumhuriyet Halk Partisi).
Мерсин
Партийные флаги, как я понял, встретить очень сложно. Но тут попало в кадр. Вообще, гирлянды часто не просто так висят, а ещё и обозначают расположение местного офиса партии.
Самсун
Агитавтобусы.
Мерсин
Коджаэли
Вариант поменьше.
Шанлыурфа
Настенка.
Газиантеп
Каша из символики двух националистических партий - крупной Партии националистического движения (Milliyetçi Hareket Partisi) и мелкой Партии великого союза (Büyük Birlik Partisi). Вообще удивительно, что делает традиционно социалистическая роза в эмблеме националистической партии.
Самсун
Агитмашина MHP.
Газиантеп
Шанлыурфа
Партия "Глас народа" (Halkın Sesi Partisi) применяет ту же практику, что и AKP, используя также название HAS Parti, т.е. "Чистая партия".
Газиантеп
Помимо простых голубых гирлянд есть и двухцветные (лучшего снимка не нашлось).
Диярбакыр
Обращает на себя внимание лидероцентричность партии. ПотретыЛукашенко Нумана Куртулмуша можно обнаружить на каждой гирляндинке. Тысячи их.
Шанлыурфа
Дом, с трёх сторон окружённый Куртулмушем.
Самсун
Партийный офис.
Шанлыурфа
Ещё один любопытный момент агитации - глубоко поражающая моск (после вынужденных многочисленных прослушиваний) агитационная песня, льющаяся, например, из многочисленных динамиков вот такого автобуса.
Шанлыурфа
Радостные портреты лидеров Демократической партии украшают местный штаб.
Газиантеп
А возле него аж 4 партийных транспортных средства.
Газиантеп
Автобус в действии.
Газиантеп
Весьма редкое явление - отдельные надомные висюльки с конкретным кандидатом от партии.
Шанлыурфа
Подобно тому как в символике албанских партий независимо от страны наблюдается переизбыток красно-чёрного, у турецких партий несложно заметить переизбыток красно-белого с полумесяцами (кстати, так же независимо от страны).
Партия благоденствия (Saadet Partisi) - ещё один пример такого явления.
Коджаэли
Самсун
Гирлянды, кстати, могут натягиваться не только между домами, но и, например, окружать автостоянки.
Адана
Простой и скромный благоденственный фургон без матюгальников.
Самсун
Партийный офис.
Шанлыурфа
Есть на выборах и независимые кандидаты.
Шанлыурфа
Шанлыурфа
Шанлыурфа
Напоследок - трёхъязычная агитация прокурдского борца за социализм Эртугрула Кюркчю.
Мерсин
В целом удивило, что количество агитации за различные партии явно не соответствует прогнозам результатов выборов. Ну, собственно, тем интереснее.
Основными методами агитации по-турецки являются разноцветные уличные гирлянды и агитационные машины/автобусы, невыносимо громко транслирующие партийные песни и речи лидеров. У нас бы такие агрегаты в лучшем случае разбили и попереворачивали бы в первый же день, а вот турки такое издевательство терпят.
Правящая Партия справедливости и развития (Adalet ve Kalkınma Partisi), которая должна уверенно победить и сейчас, ко всему прочему использует тонкий лингвистический ход - сокращённое название AK Parti, что в данном контексте воспринимается как "Чистая/безупречная/незапятнанная партия".
Гирлянды у неё непременно трёхцветные.
Адана
Коджаэли
А висеть могут очень даже низко.
Шанлыурфа
Агитмашины с матюгальниками.
Мерсин
Эрзурум
Шанлыурфа
Найден даже большой агитавтобус.
Шанлыурфа
Светлое будущее к 100-летию Республики Эрдоган обещает и со зданий.
Самсун
Настенной агитации в стране мало, но тоже попадается. Интересно, что правящая партия вполне способна дублировать лозунги на курдском.
Диярбакыр
А самое забавное, что у разных кандидатов от AKP бывают свои отдельные офисы, причём стоять они могут напротив друг друга.
Шанлыурфа
Шанлыурфа
Гирлянды Республиканской народной партии (Cumhuriyet Halk Partisi).
Мерсин
Партийные флаги, как я понял, встретить очень сложно. Но тут попало в кадр. Вообще, гирлянды часто не просто так висят, а ещё и обозначают расположение местного офиса партии.
Самсун
Агитавтобусы.
Мерсин
Коджаэли
Вариант поменьше.
Шанлыурфа
Настенка.
Газиантеп
Каша из символики двух националистических партий - крупной Партии националистического движения (Milliyetçi Hareket Partisi) и мелкой Партии великого союза (Büyük Birlik Partisi). Вообще удивительно, что делает традиционно социалистическая роза в эмблеме националистической партии.
Самсун
Агитмашина MHP.
Газиантеп
Шанлыурфа
Партия "Глас народа" (Halkın Sesi Partisi) применяет ту же практику, что и AKP, используя также название HAS Parti, т.е. "Чистая партия".
Газиантеп
Помимо простых голубых гирлянд есть и двухцветные (лучшего снимка не нашлось).
Диярбакыр
Обращает на себя внимание лидероцентричность партии. Потреты
Шанлыурфа
Дом, с трёх сторон окружённый Куртулмушем.
Самсун
Партийный офис.
Шанлыурфа
Ещё один любопытный момент агитации - глубоко поражающая моск (после вынужденных многочисленных прослушиваний) агитационная песня, льющаяся, например, из многочисленных динамиков вот такого автобуса.
Шанлыурфа
Радостные портреты лидеров Демократической партии украшают местный штаб.
Газиантеп
А возле него аж 4 партийных транспортных средства.
Газиантеп
Автобус в действии.
Газиантеп
Весьма редкое явление - отдельные надомные висюльки с конкретным кандидатом от партии.
Шанлыурфа
Подобно тому как в символике албанских партий независимо от страны наблюдается переизбыток красно-чёрного, у турецких партий несложно заметить переизбыток красно-белого с полумесяцами (кстати, так же независимо от страны).
Партия благоденствия (Saadet Partisi) - ещё один пример такого явления.
Коджаэли
Самсун
Гирлянды, кстати, могут натягиваться не только между домами, но и, например, окружать автостоянки.
Адана
Простой и скромный благоденственный фургон без матюгальников.
Самсун
Партийный офис.
Шанлыурфа
Есть на выборах и независимые кандидаты.
Шанлыурфа
Шанлыурфа
Шанлыурфа
Напоследок - трёхъязычная агитация прокурдского борца за социализм Эртугрула Кюркчю.
Мерсин