Отображены только случаи с минимум тремя названиями, образованными от названия соответствующей местности/реки/нас.пункта (т.е. вариант "село с оригинальным названием + два соседних, ссылающихся на него" - не канает). Включены и названия, образованные через предлог, и через прилагательное.
При этом, хотя на карте указаны и венгерские названия микрорегионов, при закрашивании рассматривались только официальные современные словацкие названия. А они во многих случаях не совпадают с венгерскими по критерию указания соответствующей местности (в некоторых случаях она отображена в словацком, но не отображена в венгерском, и наоборот, хотя последних случаев, по логике, должно быть намного больше).
Составить комплексную карту, которая учитывала бы и те, и те варианты, конечно, можно, но это долго и сложно - ибо единого официального списка венгерских названий не существует, а у многих сёл традиция венгерского наименования менялась, так что тут надо шерстить буквально все сёла.
Telegram
https://t.me/timbes5public