Мавры - это местные тамилоязычные мусульмане. Точнее, я так понимаю, разница в этнолектах там всё-таки побольше должна быть, чем между сербским и боснийским - очевидной аналогией, приходящей в голову.
Как ни странно, в Коломбо (точнее центре Коломбо) у них большинство.
Индийские тамилы - это потомки завезённых британцами для работы на плантациях. Т.е. они отличаются от ланкийских тамилов, но чем именно - хз, я не спец. Кстати, помимо индийских тамилов на ШЛ, существует и диаспора ланкийских тамилов в Индии.
Малайцы - потомки переселенцев колониальных времён (соответственно из нынешней Индонезии, а затем Малайзии), говорящие на местном креолизированном малайском, причём он де-факто бесписьменный.
Бюргеры - англоязычные потомки европейских колонизаторов (соответственно португальцев, голландцев и затем британцев) от смешанных браков с местными. Подавляющее большинство - католики.
Кто такие четти - однозначной картины нет, но, судя по всему, это потомки торговцев-переселенцев из Южной Индии (куда они в более ранние времена переселились из Северной Индии), также смешавшиеся с местными сингальцами и тамилами и христианизировавшиеся.
Кто такие бхаратха мне ясно ещё в меньшей степени, но это что-то такое же. В чём принципиальные отличия от тех же четти, мне отсюда не очень понятно. По религии тоже в основном католики.
