Написание ç и ş в косовском турецком

Да, оно вот такое. Кто бы мог подумать.


Вероятно, традиция зародилась ввиду отсутствия под рукой в докомпьютерную эпоху буквы ş и присутствия под рукой буквы š.


Эту уже сняли и повесили другую сбоку, но там такая же надпись.


А здесь видны и ç, и ş.